๐ News here is in Korean. To read it in English: Chrome โ tap โฎ โ Translate โ English, then choose โAlways translate Koreanโ so articles open in English too ยท Safari โ tap aA โ Translate to English.
Money Puzzle- NewsDEMO
[Technology Demo & Portfolio Notice / Disclaimer]
- Purpose: The NAVER news English translation app on this website is a non-commercial technology demo (toy project) made to show the developer's technical skills and to build a portfolio.
- Data source: This program calls data through NAVER's official Open API. It does not collect or keep any news data in a database; results are cached only temporarily to speed up responses.
- Copyright: All intellectual property rights and copyrights in the news content, summaries and related images belong to NAVER and the original publishers. This program only provides a technical demo screen to help users understand the content; the original articles are read on each publisher's page through an out-link. The in-app full-article view is an on-demand machine translation shown only to the person who opened it; neither the article nor its translation is stored.
- Distribution & commercial use: This program is not officially distributed, is not used for commercial purposes and does not generate revenue. This demo may be changed or stopped without notice.
- ๋ชฉ์ : ๋ณธ ์น์ฌ์ดํธ์ ๊ณต๊ฐ๋ '๋ค์ด๋ฒ ๋ด์ค ์์ด ๋ฒ์ญ ์ฑ'์ ๊ฐ๋ฐ์์ ๊ธฐ์ ์ ์ญ๋ ์ฆ๋ช ๋ฐ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ์์ฑ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ ์๋ ๋น์๋ฆฌ ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ชจ(Toy Project)์ ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ์ถ์ฒ: ๋ณธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ค์ด๋ฒ์์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ณต์ Open API๋ก ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํธ์ถํ๋ฉฐ, ์ด๋ ํ ๋ด์ค ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค(DB)์ ์์งยท๋ณด๊ดํ์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ต ์๋๋ฅผ ์ํด ์ผ์์ ์ผ๋ก๋ง ์บ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์๊ถ ๊ท์: ์ ๊ณต๋๋ ๋ด์ค ๋ด์ฉ, ์์ฝ ์ ๋ณด ๋ฐ ๊ด๋ จ ์ด๋ฏธ์ง์ ๋ชจ๋ ์ง์์ฌ์ฐ๊ถ๊ณผ ์ ์๊ถ์ ๋ค์ด๋ฒ(NAVER) ๋ฐ ํด๋น ๊ธฐ์ฌ์ ์๋ฌธ ์ธ๋ก ์ฌ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ฉ์์ ์ดํด๋ฅผ ๋๊ธฐ ์ํ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ๋ชจ ํ๋ฉด๋ง์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์๋ฌธ ํ์ธ์ ์์๋งํฌ(Out-link)๋ฅผ ํตํด ํด๋น ์ธ๋ก ์ฌ ํ์ด์ง์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ์ฑ ์์ ๊ธฐ์ฌ ์ ๋ฌธ ๋ณด๊ธฐ๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฐ ์ฌ๋์๊ฒ๋ง ๊ทธ๋๊ทธ๋ ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญํด ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ธฐ์ฌ์ ๋ฒ์ญ๋ฌธ ๋ชจ๋ ์ ์ฅํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ๋ฐฐํฌ ๋ฐ ์์ ํ: ๋ณธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๋ฐฐํฌ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์์ ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์์ต์ ์ฐฝ์ถํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ณธ ๋ฐ๋ชจ ํ๋ฉด์ ์ฌ์ ๊ณ ์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๊ฑฐ๋ ์ค๋จ๋ ์ ์์ต๋๋ค.